Home Design 3D
Accueil Communauté VR Support Télécharger Home Design 3D
EN FR Se connecter

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Date d’entrée en vigueur : 1er août 2026

Dernière modification : 1er août 2026

La présente Politique de confidentialité (ci-après « la Politique de confidentialité ») présente les engagements pris par Home Design 3D S.r.l. (« nous », « notre », « nos ») pour protéger les données personnelles des internautes qui visitent notre site web et/ou utilisent l’une de nos applications et l’un de nos services disponibles en ligne, sur appareils mobiles ou sur ordinateur.

  • Société : Home Design 3D S.r.l.
  • Siège social : Via Dr. Kuntze 22, 38095 Tre Ville (TN), Italie
  • N° de TVA : IT02849000225
  • REA : TN-254260
  • E-mail : hello@hd3d-apps.com

Elle s’applique :

  • à notre ou nos site(s) web ;
  • à nos applications pour iOS et macOS (App Store) ;
  • à nos applications pour Android (Google Play) ;
  • à nos applications pour Windows (Microsoft Store) ;
  • à nos autres applications et services disponibles en ligne ou sur appareils mobiles.

La Politique de confidentialité vous informe sur la manière dont vos données personnelles sont collectées et utilisées, ainsi que sur les choix dont vous disposez à cet égard. Nous pouvons modifier la Politique de confidentialité à tout moment, en fonction des changements ou ajouts apportés, notamment pour nous conformer à toute évolution réglementaire, jurisprudentielle, éditoriale et/ou technique. Avant de naviguer sur nos sites ou d’utiliser nos applications, nous vous conseillons de consulter la dernière version de la Politique de confidentialité.

La création d’un compte ou l’utilisation de notre site web et/ou de l’une de nos applications et de l’un de nos services vaut acceptation de la présente Politique de confidentialité. En utilisant l’Application, vous consentez aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité et vous vous engagez à respecter nos Conditions générales d’utilisation.

En cas de modification de la présente Politique de confidentialité, les modifications seront publiées dans la présente Politique de confidentialité et seront également signalées dans l’Application, afin que vous sachiez quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et, le cas échéant, dans quelles conditions nous les divulguons ou les communiquons. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment ; nous vous recommandons donc de la consulter régulièrement. La poursuite de l’utilisation de nos applications et services en ligne, sur appareils mobiles ou sur ordinateur après l’entrée en vigueur de la Politique de confidentialité révisée vaut acceptation des modifications apportées.

La présente Politique de confidentialité vous informe sur les points suivants :

  1. Qu’est-ce qu’une donnée personnelle et quand est-elle collectée ?
  2. Comment collectons-nous les données ?
  3. Données qui nous sont fournies par des tiers
  4. Que deviennent les données collectées ?
  5. Où les données sont-elles conservées ?
  6. Vérification et rectification des données vous concernant, désinscription des listes de diffusion et désactivation de vos comptes
  7. Remarque particulière concernant les enfants
  8. Que faisons-nous pour protéger vos données personnelles ?
  9. Données publiques, y compris le contenu généré par les utilisateurs, les forums en ligne, les blogs et les profils
  10. Sites web tiers
  11. Qui puis-je contacter ?
  12. Règlement des litiges

Les conditions d’abonnement à nos applications figurent à l’Annexe A.


1. Qu’est-ce qu’une donnée personnelle et quand est-elle collectée ?

Nous collectons des données personnelles ainsi que des données non personnelles concernant nos utilisateurs. Le présent article concerne les données personnelles.

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) définit une donnée personnelle comme « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments propres à son identité ». Il s’agit donc d’informations qui permettent de vous identifier et qui peuvent être utilisées à elles seules pour vous contacter, en ligne ou hors ligne.

Dans nos applications, nous ne collectons aucune information permettant de vous identifier personnellement (PII), telle que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, sauf si vous nous la communiquez volontairement. Une application peut demander l’accès à la photothèque de votre appareil afin de permettre des fonctions de retouche photo, mais nous ne collectons ni ne conservons aucune photo ni aucune donnée d’image provenant de votre appareil.

Nous sommes susceptibles de collecter des données personnelles auprès de nos utilisateurs et des visiteurs de nos sites lors des activités suivantes :

  • inscription à des concours et à des jeux-concours ;
  • enregistrement de garantie et réclamations au titre de la garantie ;
  • demandes d’aide adressées au service client et/ou à l’assistance technique ;
  • inscription à des événements spéciaux ;
  • abonnement à des newsletters, à des services de parrainage et à d’autres enquêtes et campagnes commerciales par e-mail ;
  • création d’un compte et/ou de comptes pour d’autres services que nous proposons ;
  • création d’un profil personnel ;
  • commandes de produits, de services et/ou d’abonnements ;
  • demandes de services, effectuées via notre site web, auprès de prestataires autres que nous ;
  • accès à nos applications et/ou à nos services sur les réseaux sociaux ou d’autres services externes ; et
  • toute autre utilisation de nos logiciels ou de nos services en ligne, mobiles ou sur ordinateur, lorsque des données personnelles sont nécessaires pour les utiliser et/ou y participer.

Les informations collectées varient selon l’activité concernée et peuvent inclure vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, date de naissance, numéro de téléphone mobile et les informations relatives à votre carte de crédit.

Il peut être demandé aux utilisateurs d’applications mobiles d’indiquer le nom de leur opérateur de téléphonie mobile et le modèle de téléphone mobile qu’ils utilisent, ainsi qu’un numéro de téléphone mobile valide, afin que nous puissions leur envoyer les instructions d’achat directement sur leur téléphone mobile. Dans ce cadre, votre numéro de téléphone mobile sera uniquement utilisé pour vous envoyer un SMS contenant un lien de téléchargement de l’application et ne sera conservé à aucune autre fin. Il peut être demandé aux gagnants de prix de fournir leur numéro de sécurité sociale ou d’autres numéros d’identification pour des raisons fiscales. Ces informations seront utilisées exclusivement pour l’attribution des prix.

2. Comment collectons-nous les données ?

Nous collectons des données personnelles ou non personnelles lorsque vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de diverses activités en ligne, mobiles ou sur ordinateur, par exemple lors de vos achats et de votre participation à des enquêtes commerciales. En outre, nous-mêmes et des tiers utilisons des cookies et d’autres technologies pour collecter passivement des données démographiques non personnelles, afin de personnaliser le contenu proposé aux utilisateurs et d’assurer le suivi de la publicité et des autres activités décrites ci-dessous. À partir des données collectées, nous pouvons également déduire d’autres éléments, comme le taux de taxe applicable en fonction de votre adresse IP.

Nous pouvons collecter des informations non personnelles sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec nos applications, notamment, sans que cette liste soit limitative, des informations sur l’appareil (comme le type d’appareil, la version du système d’exploitation et les identifiants uniques de l’appareil), des données d’utilisation de l’application et des données d’analyse. Ces données sont collectées sous une forme anonyme et agrégée et sont utilisées pour analyser les tendances, suivre l’engagement des utilisateurs et améliorer le fonctionnement et les performances des applications. Ces données ne sont liées à aucune information permettant de vous identifier personnellement et sont utilisées uniquement à des fins statistiques.

a. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers téléchargés dans votre navigateur Internet, qui servent à suivre votre navigation sur le web et dans les applications. Nous pouvons rapprocher les informations obtenues grâce aux cookies de données personnelles. Les cookies transmettent des informations sur les applications que vous avez sélectionnées dans notre boutique en vue d’un achat et sur les pages que vous avez consultées.

Ces informations nous permettent par exemple de conserver le contenu de votre panier, ou de faire en sorte que vous ne voyiez pas toujours la même publicité. Nous utilisons également des cookies pour adapter le contenu à vos centres d’intérêt et pour suivre l’utilisation de nos sites Internet et de nos applications. Nous-mêmes et/ou des tiers collectons ainsi des informations sur les applications que vous utilisez, le temps que vous y consacrez et les publicités ou liens sur lesquels vous cliquez.

Certains de nos sites web font appel à une régie publicitaire externe pour afficher des publicités. Ces publicités contiennent des cookies. Les cookies que vous recevez par l’intermédiaire des bannières publicitaires proviennent des régies publicitaires auxquelles nous faisons appel, et nous n’avons pas accès à ces informations.

La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies à chaque visite d’un site Internet. Vous pouvez désactiver cette fonction ou configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lors de l’envoi de cookies. Dans ce cas, toutefois, certaines sections de nos sites web ne fonctionneront pas correctement. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse chaque fois qu’un cookie tente de s’installer sur votre ordinateur, ou limiter les types de cookies autorisés.

Nous-mêmes et des tiers utilisons parfois aussi des cookies Flash, également appelés « objets locaux partagés », sur les sites qui utilisent la technologie Flash. Les cookies Flash sont de petits fichiers semblables aux cookies de navigateur, qui servent à mémoriser les paramètres du site web destinés à en personnaliser l’apparence et l’accueil. Comme les cookies ordinaires, les cookies Flash sont de petits fichiers enregistrés sur votre ordinateur.

Si vous désactivez les cookies, vous risquez de perdre certaines options et fonctionnalités, car les cookies sont nécessaires pour suivre et améliorer vos activités. Veuillez noter que les sociétés qui diffusent de la publicité dans nos applications ou sur nos sites web peuvent également utiliser des cookies ou d’autres technologies, et que ces pratiques sont soumises à leurs propres règles et politiques de confidentialité.

Veuillez noter que la présente Politique de confidentialité s’applique uniquement aux cookies que nous utilisons, et non aux cookies utilisés par des tiers, en particulier par les régies publicitaires.

b. Balises web et pixels de suivi

Les balises web (également appelées GIF transparents ou web bugs) sont de petites images placées sur une page web, dans un document web ou dans un e-mail. Elles sont indétectables par les utilisateurs, car elles sont généralement minuscules (1×1 pixel seulement) et de la même couleur que l’arrière-plan. Nous n’utilisons pas de balises web pour collecter des données personnelles vous concernant. Nous sommes toutefois susceptibles d’utiliser des balises web pour collecter des données statistiques sur l’utilisation de nos pages web ou sur les fonctionnalités ou autres éléments figurant sur une page web. Nous associons ces informations à un utilisateur afin de personnaliser le contenu qui lui est proposé et d’analyser les statistiques de fréquentation de nos pages web.

Nous-mêmes et des tiers pouvons également utiliser des pixels de suivi, qui nous permettent de cibler plus efficacement la publicité et d’éviter d’envoyer certains messages promotionnels à nos utilisateurs.

c. Fichiers journaux Internet

Nous-mêmes et des tiers pouvons également conserver des fichiers journaux contenant des adresses IP. Une adresse IP est une adresse numérique qui peut être attribuée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès à Internet.

Nous utilisons généralement les fichiers journaux pour mesurer la fréquentation de nos sites Internet, pour résoudre des problèmes techniques et pour authentifier le droit de nos utilisateurs à utiliser nos applications. Toutefois, en cas d’utilisation répréhensible de notre site web par l’un de nos utilisateurs, nous pouvons bloquer certaines adresses IP.

d. Outils de mesure d’audience et d’analyse des performances, et autres technologies

Nous utilisons également nos propres outils de mesure d’audience ainsi que des technologies d’analyse de tiers pour collecter des données lorsque vous utilisez nos applications et/ou nos services sur votre PC, votre ordinateur et/ou votre appareil mobile.

Ces outils et technologies utilisent des fichiers journaux de serveur, des balises web, des cookies, des pixels de suivi et d’autres technologies afin de collecter et d’analyser certains types d’informations, notamment : cookies, adresses IP (en particulier pour déterminer votre position géographique approximative), identifiants ou identités d’appareils mobiles ou autres, type de navigateur, langue du navigateur, informations transmises par votre navigateur (le cas échéant), pages de provenance et de sortie, URL (adresses universelles), type de plateforme, types de clics, informations sur vos supports, périphériques, logiciels et/ou applications installés sur votre ordinateur et/ou votre appareil, noms et types de domaine, pages d’atterrissage, pages consultées et ordre de consultation, taux de conversion, date et temps passé sur une page donnée, autres informations relatives à l’utilisation des sites et d’Internet, date et heure de l’activité sur nos sites ou dans nos applications, informations sur la manière dont nos applications sont utilisées (en particulier mesures et statistiques), utilisation des fonctionnalités et historique des achats, ainsi que des identifiants matériels uniques tels que l’adresse MAC, l’identifiant unique de votre appareil mobile (le cas échéant) et d’autres informations similaires.

Les sociétés externes de mesure d’audience qui collectent des informations sur nos sites et dans le cadre de nos applications et/ou services peuvent combiner les données collectées avec d’autres données qu’elles ont collectées de manière indépendante sur d’autres sites Internet et/ou dans d’autres applications et services, concernant vos activités sur leur réseau de sites Internet ou liées à leurs applications et services. Un certain nombre de ces sociétés collectent et utilisent ces données dans le cadre de leurs propres politiques de confidentialité.

Certains de nos sites et services utilisent Google Analytics, un service de mesure d’audience en ligne fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre PC et qui servent à analyser la manière dont vous utilisez le site web concerné. Les informations sur votre utilisation des sites web collectées au moyen de ces cookies sont transmises et conservées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Google utilise ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation de ces sites web, d’établir des rapports sur l’activité des sites web et/ou de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à ces sites web. Votre adresse IP, collectée par Google Analytics, ne sera pas rapprochée d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que si vous désactivez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites. Vous pouvez également empêcher les cookies de collecter et de conserver des informations vous concernant en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

e. Technologies de diffusion publicitaire

Nos sites ainsi que nos applications ou services peuvent utiliser leurs propres technologies ou celles de tiers pour diffuser des publicités contenant des cookies, des balises web, des web bugs, des pixels de suivi ou d’autres technologies servant à collecter des informations sur la diffusion des publicités dans nos applications et services et à faciliter le suivi des résultats.

Certaines technologies de diffusion de publicité dynamique permettent de télécharger temporairement du contenu publicitaire dans votre navigateur web ou sur votre appareil, et de le remplacer lorsque vous êtes en ligne.

Nous-mêmes, ainsi que les tiers utilisant des technologies de diffusion publicitaire, pouvons utiliser des données telles que l’âge et le sexe, ainsi que des informations enregistrées sur votre matériel ou votre appareil, afin d’afficher un contenu publicitaire adapté sur le site ou dans le produit ou service, de calculer ou de contrôler le nombre de fois, unique et répété, où vous voyez une publicité donnée et/ou d’afficher des publicités correspondant à vos centres d’intérêt et de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires. Nous-mêmes ou des tiers pouvons ainsi collecter des données telles que l’adresse IP (en particulier pour déterminer votre position géographique approximative), l’identifiant de l’appareil, des informations sur vos logiciels, vos applications et votre matériel informatique, des informations sur votre navigateur (et/ou les informations transmises par votre navigateur), la marque et le modèle du matériel, de l’ordinateur ou de l’appareil, la ou les publicités diffusées, la durée pendant laquelle la publicité a été visible, d’autres informations relatives à l’utilisation d’Internet et des sites web, les pages web et les sites Internet mobiles que vous avez consultés (ainsi que la date et l’heure), le type de domaine, la taille de la publicité, la réaction à la publicité (le cas échéant) et l’angle de vue.

Les données indiquées ci-dessus peuvent être utilisées et communiquées conformément aux dispositions de la présente politique et à la politique de confidentialité de la société qui fournit la technologie de diffusion publicitaire.

Les régies publicitaires qui diffusent des publicités pour notre compte peuvent combiner les données collectées auprès de nous ou obtenues de nous avec d’autres données qu’elles ont collectées de manière indépendante sur d’autres sites et/ou applications en ligne ou mobiles, concernant vos activités de navigation sur leur réseau de sites Internet. Un certain nombre de ces sociétés collectent et utilisent ces données dans le cadre de leurs propres politiques de confidentialité.

Ces technologies de diffusion publicitaire sont intégrées à nos sites ainsi qu’à nos applications et services. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces publicités, vous ne devez pas utiliser nos applications.

f. La lutte contre la fraude

Nous nous efforçons d’offrir à tous nos utilisateurs un environnement sûr et équitable. Afin de lutter contre les activités frauduleuses et les comportements susceptibles de nuire à l’expérience des utilisateurs, nous sommes autorisés à utiliser des logiciels ou des applications de lutte contre la fraude, dans le cadre de notre présence sur Internet, lors de l’utilisation de nos applications et/ou services en ligne, sur mobile et sur ordinateur.

3. Données qui nous sont fournies par des tiers

Nous obtenons également des données personnelles ou non personnelles auprès des tiers mentionnés ci-dessous. Nous utilisons ces données uniquement à des fins conformes à la présente politique.

Nous recevons parfois d’autres données transmises par des tiers, notamment dans le cadre de l’exploitation et de la distribution de nos applications et services, ou dans le cadre d’études de marché et d’autres études démographiques, que nous utilisons pour compléter les données personnelles et anonymes que nous avons collectées ou que vous nous avez fournies directement. Certains services externes peuvent également nous fournir, avec votre autorisation, des informations sur les comptes que vous détenez chez eux.

En utilisant l’une de nos applications par l’intermédiaire d’un réseau social ou d’une autre plateforme ou d’un autre service externe, ou en vous connectant à un tel réseau, une telle plateforme ou un tel service via l’une de nos applications et/ou l’un de nos services, il est entendu que vous nous autorisez à collecter, conserver et utiliser, conformément à la présente Politique de confidentialité, toute information que, selon vos paramètres sur le réseau social ou la plateforme externe, vous avez autorisé à nous être communiquée via l’interface de programmation d’application (API) du réseau social ou de la plateforme externe concerné(e). Il est entendu que vous donnez votre accord lorsque vous vous connectez au réseau, à la plateforme ou au service externe via nos applications et/ou nos services, et/ou lorsque vous vous connectez à l’une de nos applications, ou l’« acceptez » ou l’« autorisez » (ou tout autre terme similaire), via un réseau social ou une autre plateforme ou un autre service externe.

Nous pouvons également collecter ou recevoir des données vous concernant de la part d’autres utilisateurs qui choisissent de téléverser leurs contacts e-mail et autres contacts. Nous conservons et utilisons ces données avant tout pour vous aider et vous mettre en relation avec vos amis.

Nous pouvons également recevoir de la part de tiers des données, non personnelles ou publiques, dans le cadre d’études de marché ou d’études démographiques et/ou d’autres données, que nous utilisons pour compléter les données personnelles que vous nous avez fournies directement.

4. Que deviennent les données collectées ?

a. Comment nous utilisons les données vous concernant

Toute information personnelle que vous nous communiquez volontairement sera utilisée uniquement aux fins pour lesquelles elle a été fournie, par exemple pour répondre à vos demandes ou vous apporter une assistance client. Nous utilisons les données vous concernant pour pouvoir répondre à vos demandes particulières, traiter les commandes que vous avez passées et vous envoyer des confirmations de commande ainsi que d’autres informations relatives à votre compte. En outre, les données personnelles que vous nous fournissez nous permettront de vous envoyer des messages vous informant, par exemple, de la sortie de nouveaux produits, de nouvelles fonctionnalités et améliorations, d’offres spéciales, de possibilités de mise à niveau ou de concours et d’événements susceptibles de vous intéresser.

Vous pouvez également choisir de ne pas recevoir ou de ne plus recevoir ces communications par e-mail en nous en informant à l’adresse e-mail suivante : hello@hd3d-apps.com

Les informations non personnelles que nous collectons sont utilisées pour analyser les tendances, suivre l’engagement des utilisateurs et améliorer les performances et l’expérience utilisateur de nos applications. Nous pouvons également utiliser ces informations pour personnaliser votre expérience, vous proposer des publicités ciblées et mesurer l’efficacité de nos campagnes marketing. Toutefois, ces informations ne seront jamais utilisées pour vous identifier personnellement.

Nous utilisons également des données personnelles et non personnelles, seules ou combinées à d’autres données, pour améliorer votre expérience utilisateur, améliorer nos applications et services, mieux comprendre le comportement et les préférences des clients, résoudre des problèmes techniques, diffuser de la publicité, procéder à des authentifications, veiller au respect de nos conditions d’utilisation et garantir le bon fonctionnement de nos applications et services, ainsi que les améliorer. En outre, nous combinons des données non personnelles avec des données personnelles telles que votre adresse e-mail, notamment afin d’offrir un excellent service client, de coordonner des programmes de fidélité et de personnaliser nos communications, nos offres, nos pages web et/ou votre expérience utilisateur.

Lorsque vous utilisez des outils de recherche d’amis ou d’autres services externes dans nos applications et services, il est entendu que vous reconnaissez que l’utilisation de ces outils de recherche d’amis vous aidera à trouver des contacts et permettra également à vos contacts d’associer votre compte à votre profil sur le réseau social et/ou à votre adresse e-mail.

Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour recommander l’un de nos produits ou sites à un ami (« Recommander à un ami »), nous vous demanderons le nom et l’adresse e-mail de cet ami. Nous enverrons à votre ami, en votre nom, un e-mail l’invitant à visiter le site ou à découvrir l’une de nos applications. Nous conservons le nom et l’adresse e-mail de votre ami pendant une courte durée seulement, et uniquement en vue de lui envoyer cet e-mail et d’éviter les doublons, c’est-à-dire pour nous assurer que votre ami ne reçoive pas plusieurs exemplaires du même message. Nous ne conservons ni n’utilisons ces informations à aucune autre fin.

Enfin, votre participation à des tournois en ligne ou à d’autres événements est également subordonnée à votre acceptation que nous collections, utilisions, conservions, transmettions et affichions publiquement les données statistiques générées par votre participation (par exemple vos scores, classements et succès).

b. Partageons-nous des données vous concernant avec des tiers ?

Nous ne vendrons, ne louerons ni ne partagerons vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l’exige ou dans les cas décrits dans la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons toutefois partager avec des tiers des données qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, c’est-à-dire des données générales et/ou publiques. Dans certaines circonstances, c’est vous-même qui pouvez être amené à partager vos données.

Vous pouvez choisir de nous autoriser à partager des données personnelles vous concernant avec des sociétés et organisations qui proposent des applications et services susceptibles, selon nous, de vous intéresser. Pour ne plus recevoir de communications d’un partenaire commercial ou d’un sponsor avec lequel nous avons partagé des données vous concernant, vous devez contacter directement la société concernée.

Nous ne communiquons à des tiers aucune donnée personnelle concernant des enfants ou des adolescents de moins de 18 ans inscrits sur l’un de nos sites, et nous ne partageons ni ne communiquons de données personnelles d’une autre manière que celle prévue par la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons faire appel à des prestataires de services externes pour collecter des données personnelles pour notre compte, en vue de fournir des services d’envoi d’e-mails, de gestion des produits, de jeux-concours ou d’opérations promotionnelles, d’administration de concours, de traitement des paiements par carte de crédit, d’expédition ou d’autres services sur nos sites. Lorsque vous utilisez ces services, il peut vous être demandé de fournir vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail à nos prestataires. Nous demandons à certains prestataires externes, tels que des organismes de crédit et des sociétés de mesure d’audience ou d’études de marché, de compléter les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de nos propres enquêtes commerciales et études démographiques, afin d’améliorer constamment nos sites et la publicité qui y est associée, et de répondre ainsi plus efficacement aux besoins et aux préférences de nos visiteurs. Afin d’affiner notre compréhension des différents profils de clients, nous associons ces informations aux données personnelles que vous nous fournissez.

Lorsque nos agents ou nos prestataires externes collectent et/ou ont accès à des données autres que des données non personnelles, anonymes et/ou globales, nous leur demandons d’utiliser ces données conformément à nos politiques de confidentialité. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser des données personnelles vous concernant à d’autres fins sans votre autorisation expresse.

Lorsqu’un tiers, autre que l’un de nos agents ou prestataires, cherche à collecter des données personnelles vous concernant, vous en serez informé au préalable afin de pouvoir décider en connaissance de cause de partager ou non vos données avec ce tiers.

Nous pouvons également accéder à des données personnelles, en particulier à des communications personnelles, et les communiquer dans le cadre des fonctions de signalement de contenus illicites prévues par nos applications et services, pour veiller au respect des droits de chacun et appliquer la loi, ou pour nous conformer à une injonction d’un organisme public ou de toute autre autorité compétente, ou si nous avons des raisons de penser que ces informations doivent être divulguées pour faire face à des préjudices, à des atteintes à nos droits, à des attaques potentielles ou réelles contre notre patrimoine ou nos activités, ou à des situations dans lesquelles des utilisateurs ou d’autres personnes risquent d’être blessés ou de subir un préjudice ou un dommage, ou lorsque nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, lutter contre la fraude et/ou respecter une procédure judiciaire, une décision de justice ou un acte de procédure qui nous a été signifié.

Vous noterez que certaines informations accessibles au public que vous publiez et communiquez sur nos sites et services, ou sur des sites et services tiers, sont des informations publiques et, à ce titre, ne relèvent pas de la protection applicable aux données personnelles. Pour plus d’informations sur vos droits concernant les données que vous partagez publiquement sur nos plateformes ou sur des plateformes en ligne de tiers (y compris les données contenues dans le contenu généré par les utilisateurs, les forums, les blogs et les profils), veuillez consulter la section 9 de la présente Politique de confidentialité.

5. Où les données sont-elles conservées ?

Nous sommes une société italienne. Nos serveurs sont hébergés chez OVH en France. Les serveurs utilisés pour l’analyse d’audience sont situés aux États-Unis, sur Google Cloud Platform.

Les données personnelles vous concernant peuvent donc être transférées, utilisées, traitées ou conservées par nous en Italie et dans d’autres pays, y compris dans des pays autres que votre pays de résidence, qu’il s’agisse de l’Union européenne, des États-Unis ou d’ailleurs, et utilisées aux fins exposées dans la présente Politique de confidentialité.

6. Vérification et rectification des données vous concernant, désinscription des listes de diffusion et désactivation de vos comptes

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), et sous réserve de justifier de votre identité, vous avez le droit de demander que toute information personnelle vous concernant soit rectifiée, complétée, mise à jour, verrouillée ou effacée si ces données sont inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées, ou si leur collecte, leur utilisation, leur communication ou leur conservation n’est pas autorisée.

Vous disposez également du droit de vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant. Une telle opposition rendra toutefois impossible l’utilisation du service concerné.

L’Utilisateur peut exercer les droits énoncés au présent article en écrivant à hello@hd3d-apps.com

7. Remarque particulière concernant les enfants

Nombre de nos applications et services s’adressent à un public général et ne collectent pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Lorsque l’un de nos produits ou services collecte des informations sur l’âge et que des utilisateurs indiquent avoir moins de 18 ans, le produit ou service soit empêchera ces utilisateurs de fournir des informations personnelles, soit veillera à obtenir le consentement des parents pour la collecte, l’utilisation et le partage des informations personnelles de leurs enfants (nom, e-mail, numéro de téléphone, etc.). Nous ne demanderons pas sciemment à des enfants de moins de 18 ans de fournir plus d’informations que ce qui est raisonnablement nécessaire à la fourniture de nos services.

Les parents peuvent modifier ou retirer les choix de consentement effectués précédemment, et consulter, modifier ou demander la suppression des informations personnelles de leurs enfants, en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : hello@hd3d-apps.com.

Si nous modifions la présente Politique de confidentialité d’une manière qui étend la collecte, l’utilisation ou la divulgation des informations personnelles d’enfants auxquelles un parent a précédemment consenti, le parent en sera informé et nous serons tenus d’obtenir son consentement supplémentaire.

Nous vous encourageons à parler avec vos enfants de la communication avec des inconnus et de la divulgation d’informations personnelles en ligne.

Les informations collectées sont sécurisées conformément à la présente Politique de confidentialité. Si nous modifions la manière dont nous traitons les informations de votre enfant, nous vous en informerons d’une manière conforme à la présente politique. En aucun cas nous ne subordonnons la participation d’un enfant à une activité — comme un concours — à la communication par l’enfant de plus d’informations personnelles que ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à cette activité. Sur certains sites, il se peut que nous n’autorisions pas du tout la participation des enfants, même avec un consentement.

8. Que faisons-nous pour protéger vos données personnelles ?

Nous savons combien il est important d’assurer un haut niveau de sécurité aux données vous concernant. Nous prenons donc des mesures raisonnables pour protéger les informations collectées par l’intermédiaire de nos applications et de nos sites web contre tout accès, toute modification ou toute destruction non autorisés, en utilisant des méthodes commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles et garantir la sécurité de nos systèmes.

Lorsque vous saisissez des informations financières sensibles (par exemple les informations relatives à votre carte de crédit) dans nos formulaires, la transmission de ces informations est chiffrée au moyen de méthodes de vérification commercialement raisonnables.

Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue, ni garantir que les données vous concernant ne seront pas consultées, divulguées, modifiées ou détruites à la suite d’une violation de nos mesures de protection physiques, techniques ou organisationnelles. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité en cas d’accès non autorisé à nos serveurs et à nos systèmes.

9. Données publiques, y compris le contenu généré par les utilisateurs, les forums en ligne, les blogs et les profils

Vous pouvez choisir de communiquer publiquement des données vous concernant lorsque vous publiez du contenu sur nos sites ou dans le cadre de nos applications, ou dans nos salons de discussion en ligne, nos blogs, nos plateformes de discussion, les « profils » d’utilisateur visibles par tous ou d’autres forums analogues sur nos sites et/ou sur des sites tiers. Les données communiquées sur l’un de ces forums ne sont pas chiffrées et sont publiques ; nos employés peuvent y accéder et les enregistrer, et elles ne bénéficient d’aucune protection en matière de confidentialité ou de données personnelles.

Vous devez savoir que toute donnée permettant de vous identifier personnellement que vous avez communiquée dans le cadre de ces activités publiques peut être lue, collectée ou utilisée par les autres utilisateurs de ces forums et peut servir à vous envoyer des messages non sollicités. Nous déclinons toute responsabilité concernant les données personnelles que vous choisissez de divulguer volontairement sur l’un de ces forums.

Veuillez également noter que, dans le cadre de votre activité normale sur Internet, certaines données peuvent être envoyées par votre navigateur à des tiers, tels que des réseaux publicitaires et des sociétés de mesure d’audience. Nous n’avons aucun contrôle sur les données envoyées par votre navigateur à ces réseaux ou à d’autres tiers, et nous vous recommandons de vérifier que votre navigateur est paramétré pour empêcher la communication des données que vous ne souhaitez pas partager.

Si vous publiez une vidéo, une image ou une photo visible par tous sur nos sites, vous devez détenir tous les droits sur ce contenu et être conscient que ce média peut être vu, collecté, copié et/ou utilisé par d’autres utilisateurs sans votre autorisation. Nous déclinons toute responsabilité concernant les contenus, vidéos, images ou photos que vous choisissez de publier sur nos sites.

10. Sites web tiers

Nos applications et nos sites Internet peuvent contenir des publicités, des liens ou des services renvoyant vers d’autres sites web ou services que nous n’exploitons pas. La présence sur nos pages d’un lien vers un site tiers ne constitue en aucun cas une garantie ou une approbation du site concerné, ni une déclaration d’affiliation à ce site.

Si vous cliquez sur un lien vers un site tiers, y compris les liens contenus dans des publicités, vous quittez le site ou l’application que vous consultez pour vous rendre sur le site concerné. Dès lors que vous quittez nos applications ou nos sites, nous n’avons aucun contrôle sur les pratiques en matière de confidentialité ni sur le contenu de ces sites web ou services, nous déclinons toute responsabilité quant à l’utilisation par ces sites tiers des données personnelles vous concernant, et nous ne pouvons garantir qu’ils appliquent les mêmes pratiques que nous en matière de confidentialité et de sécurité.

Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de tous les autres prestataires de services auxquels vous vous adressez. Si vous visitez un site Internet tiers relié à notre site par un lien, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de ce site avant de fournir toute donnée personnelle.

11. Qui puis-je contacter ?

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou pour toute question relative à vos données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse hello@hd3d-apps.com, ou par courrier postal à :

Home Design 3D S.r.l.

Via Dr. Kuntze 22

38095 Tre Ville (TN)

Italie

12. Règlement des litiges

En cas de litige portant sur ou impliquant l’utilisation du présent site et/ou de l’une de nos applications ou de l’un de nos services, vous acceptez que le litige concerné soit régi par le droit italien et relève des juridictions italiennes, indépendamment de tout conflit avec d’autres dispositions légales.

Toute réclamation doit être adressée au préalable par l’Utilisateur à notre service client, de préférence par e-mail envoyé à hello@hd3d-apps.com

La présente Politique de confidentialité est régie, interprétée et appliquée conformément au droit italien ; en cas de contestation du sens d’un terme ou d’une disposition, seule la version anglaise fait foi.

Les tribunaux compétents sont ceux de la ville de Trente (Trento), sans préjudice des règles impératives qui permettent à un consommateur de saisir les tribunaux de son lieu de résidence ou de domicile.


ANNEXE A — Conditions d’abonnement

Vous pouvez accéder à certaines fonctionnalités limitées de l’Application, ou vous abonner pour bénéficier d’un accès illimité à toutes les fonctionnalités.

Les prix varient selon les pays ; veuillez vérifier les conditions spécifiques qui s’appliquent à vous au moment de l’achat, affichées dans l’application et dans la fenêtre de confirmation d’achat.

A.1 Formules et prix — Home Design 3D

FormuleDuréeiOS / macOSAndroidWindows
Premium Hebdomadaireune semaine, renouvellement automatique2,99 USD / 2,99 EUR4,99 USD / 4,99 EURnon proposée
Premium Mensuelun mois, renouvellement automatiquenon proposéenon proposée19,99 USD / 19,99 EUR
Premium Annuel — mobileun an, renouvellement automatique59,99 USD / 59,99 EUR29,99 USD / 29,99 EURn/a
Premium Annuel — ordinateurun an, renouvellement automatique69,99 USD / 69,99 EUR59,99 USD / 59,99 EUR69,99 USD / 69,99 EUR

A.2 Conditions applicables à tous les abonnements

  • Le paiement est débité sur votre compte de la boutique à la confirmation de l’achat : compte iTunes / Apple sur iOS et macOS, compte Google Play sur Android, compte Microsoft Store sur Windows.
  • L’abonnement est renouvelé automatiquement pour le même prix et la même durée, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Le renouvellement est débité sur le compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de la formule applicable.
  • L’utilisateur peut gérer ses abonnements et désactiver le renouvellement automatique depuis les réglages de son compte de la boutique.
  • Aucune résiliation de l’abonnement en cours n’est possible pendant la période d’abonnement active.
  • Vous pouvez résilier un abonnement pendant sa période d’essai gratuit depuis les réglages d’abonnement de votre compte de la boutique. Cette résiliation doit intervenir 24 heures avant la fin de la période d’abonnement pour éviter tout débit.
  • Toute partie non utilisée d’une période d’essai gratuit est perdue dès la souscription d’un abonnement.

Pour plus d’informations, veuillez consulter :

Commencez à dessiner votre maison aujourd’hui.

Rejoignez 90 millions de designers. Dessinez, aménagez et visitez la maison de vos rêves — gratuit pour commencer, sur toutes les plateformes.

Télécharger Home Design 3D